Ein Einblick

Знакомство

Независимо от того, с какой стороны Вы приближаетесь к Deutsche Werkstätten по улице Моритцбургер Вег: по дороге Вы уже видели частичку города-сада Хеллерау. Сегодня он представляет собой почти идиллическую картину, в начале 20-го века это был необыкновенный эксперимент движения за реформу жизни. Его центры – Институт музыки (Festspielhaus) и Deutsche Werkstätten - культура и экономика для народа. По прибытии в головной офис компании Вы сразу же заметите два здания: первое - историческая мебельная фабрика, спроектированная мюнхенским архитектором Рихардом Римершмидом - впечатляющий комплекс зданий площадью 15000 кв.м., датируемый 1910 г. 

 

Оглядите большой двор с могучим каштаном. Именно здесь в 1991 году Фриц Штрауб принял решение о приобретении компании Deutsche Werkstätten. Перейдя через дорогу, можно увидеть Deutsche Werkstätten 21 века. Лаконичное одноэтажное индустриальное здание, спроектированное архитектором Томасом Герцогом, в котором с 2006 года размещаются администрация, конструкторский отдел и производство. Офисная часть полностью застеклена со стороны улицы и города – «открытый офис» в самом прямом смысле этого слова. Перед входом – четкий пример приверженности безупречно выполненным поверхностям: две большие панели шпона макасар образуют своего рода рамку для логотипа компании.

 

 

На входе Вас приветствует портрет Карла Шмидта, который основал компанию в 1898 году и вошел в историю с её производством и городом-садом Хеллерау. В офисе с открытой планировкой Вас могут ждать два сюрприза. Во-первых: нет суеты, а есть невероятно спокойная и сосредоточенная атмосфера. Во-вторых: у Вас может возникнуть мысль, что Вы находитесь не в крупном офисе, а в галерее искусств. И то и другое верно, потому что галерея является неотъемлемой частью компании с 1994 года. Центр офиса Deutsche Werkstätten отдан искусству, дизайну и музыке.

Ausstellung Stich Punkt Hellerau, 2017. Foto: Lothar Sprenger

В дополнение к сменяющим друг друга выставкам, которые можно посетить в любое время, Deutsche Werkstätten регулярно организуют различные концерты. Концертный рояль готов. Может быть, Вы хотите сыграть на нём? 

Большой производственный цех можно увидеть уже из офиса. Вы входите в большой зал через стеклянную дверь. Прямо напротив стоят верстаки для учеников. Кто когда-нибудь хотел стать столяром, может подумать: и я бы хотел здесь учиться. В цехе, который всегда кажется очень чистым, Вы, скорее всего, увидите большие предметы мебели, возможно, макет мебели в масштабе 1:1, макет, который ждет согласования и утверждения заказчика и дизайнера.

 

 

В следующей части цеха находится отдел обработки поверхностей. Без пыли. Если Вам интересны технические подробности и исследования различных материалов, Вы должны посетить нашу лабораторию, отдел исследований и разработок. Здесь также участвуют в принятии решения, какие материалы подходят для каких целей. На обратном пути к выходу не торопитесь и посмотрите актуальную выставку в холле. Затем мы можем обсудить Ваши впечатления в отличном ресторане в здании фабрики Римершмида через дорогу. Мы можем многое рассказать и объяснить на нашем сайте. Но это не идёт ни в какое сравнение с личным посещением. Приглашаем Вас увидеть всё своими глазами!

Blick ins Büro der Deutschen Werkstätten, © Foto PR DW/ M. Mieth
Ein Einblick