Вилла Герль, Берлин

Внутренняя отделка библиотеки, холл и гардеробная, вкл. отдельно стоящую мебель

Завершение 2000

Фотографии

Профессор Ханс Коллхофф задумал возвести для своего заказчика доктора Андреаса Герля виллу в традициях Германа Мутезиуса, Петера Беренса, Бруно Пауля и Миса ван дер Роэ. Эффект, производимый зданием и его интерьером, основывается на кустарном мастерстве самого высокого уровня. Это относится как к традиционной трёхслойной штукатурке фасада, так и к работе фирмы Deutsche Werkstätten Hellerau, изготовившей специально для виллы Герль практически всю мебель.

Ханс Коллхофф требовал высококачественного исполнения в сжатые сроки. Заказ был получен в сентябре, а внутренняя отделка должна была быть завершена уже к Рождеству. Заказ был очень объёмный – от зала, выходящего в сад, с узором из серо-голубых и белых мраморных плит в сочетании с голубоватой обшивкой стен, украшенной золотым орнаментом, вплоть до холла первого этажа, облицованного по всей высоте шоколадно-коричневым протравленным дубом. Далее облицовка подстраивается под изгиб лестницы; на втором этаже она выполнена до уровня окон. Перила были смонтированы также нашими сотрудниками.

Для библиотеки Deutsche Werkstätten Hellerau создали стенной стеллаж с изящными делениями и искусным профилированием, застёклённый шлифованным стеклом. Там преобладает орех; в столовой обшивка стен из шпона ореха комбинирована с мебелью из махагони. В зале для завтраков цоколь также обшит по всему периметру деревом. Над ним до потолка расположились деревянные рамы из протравленной европейской вишни с обтянутыми тканью филёнками. За ними скрыты пять высоких встроенных шкафов. Настоящим украшением стала дамская гардеробная, состоящая из шкафов с перекладинами для вешалок или вставными полками, выдвижными ящиками и зеркальными поверхностями. Словно перламутр мерцает фигурная берёза, из которой сделаны дверные филёнки, деревянная обшивка, а также все фронтальные поверхности, обращённые во внутренний коридор. Контраст к этому образует шпон макасара, которым покрыты рамы, декоративные панели, выдвижные ящики и двери в гардеробной. Для отделки внутренних поверхностей встроенной мебели, включая полки, "Дойче Веркштеттен Хеллерау" использовали нейтральный шпон европейской берёзы. Библиотека полностью оборудована высокими книжными шкафами. Незаставленными остались только окна и двери, а также ниша в стене, задняя стенка которой, однако, тоже была покрыта шпоном.

Текст: Анке Мюллер
Фото: Бернадетт Гримменштайн