Симфония современности и истории

Вилла в Бодруме, Турция

Объём работ Deutsche Werkstätten:
внутренняя отделка

Завершение 2008

Фотографии

На южной стороне Эгейского моря, всего в получасе езды на катере от острова Кос, находится город Бодрум, известный в античные времена также под названием Галикарнос, родина прославленных Гераклита и Геродота. Можно предположить, что уже тогда его жители ценили свой тёплый, но ветреный, средиземноморский климат. Побережье Бодрума очень разнообразно: острова, полуострова, бухты и мысы создают идеальные возможности для занятия серфингом, дайвингом и другими видами водного спорта. Побережье славится также прекрасными пейзажами, которые в Бодруме, в противоположность другим турецким курортам, не заслонены постройками. Многоэтажных отелей здесь не найти. Данной особенностью город обязан местному правилу застройки, введённому городскими властями, согласно которому дома не должны быть выше двух этажей.

Поэтому за Бодрумом сохранилось определённое привилегированное положение. Город является излюбленным местом летних резиденций многих состоятельных семей из Стамбула и Анкары. Гармоничность внутреннего и внешного пространства определяет основную идею архитектуры виллы. В соответствии с желанием заказчика немецко-турецкого происхождения главный и служебный дом были индивидуально спланированы мюнхенским архитектурным бюро Koubek & Hartinger - прибежище для всей семьи, где и гостям тоже всегда рады. Это находит своё отражение и в интерьерах, созданных Беттиной Оленшлагер. Дизайнер комбинирует относительно строгие современные тенденции с небольшими вкраплениями традиционных исторических элементов, созданных местным художником.

Здесь также находит место воплощение основной идеи, призванной связать воедино историческую подоплёку с модными тенденциями и современными бытовыми удобствами. Поэтому и к Mастерским DWH, ответственными за выполнение всех внутренних работ, предъявлялись очень высокие требования, также как и к технике, материалам, их обработке и размерам. Чего только стоило изготовление одного огромного углового дивана общей длиной не менее 9 погонных метров!

Текст: Хельга Фалькенштайн
Фото: Бернадетт Гримменштайн