Окно в прошлое

Ресторан в замке Нойвайер

Объём работ Deutsche Werkstätten:
эскиз, проектирование, внутренняя отделка, изготовление отдельно стоящей мебели

Завершение 2005

Фотографии

В ресторане замка Нойвайер необходимо было убедительно увязать исторический строительный фонд и современный облик. За решение этой задачи взялось франкфуртское архитектурное бюро J.S.K (реконструкция и ремонт), а также, по поручению "Дойче Веркштеттен Хеллерау", архитектор-интерьерщик Maрсель Бэкманн. И результат заслуживает внимания.

Разные помещения происходят из разных эпох и, тем не менее, каким-то волшебным образом объединены общими чертами. Не важно, рыцарский ли зал, стойка ли администратора, графский номер в башне или винный погреб – всё одновременно похоже и не похоже друг на друга. Архитектор-интерьерщик Deutsche Werkstätten придаёт большое значение эффекту узнавания. Для этого он в комнате за комнатой использует одинаковые оттенки дерева и тканей. "Роднящий" элемент может быть совсем маленьким, но и его достаточно. Так, во всех помещениях в одном ключе выполнены бра и настольные лампы, хоть у них везде и различные абажуры.

Приближение к историческому образцу проявляется в многочисленных мелких деталях. Например, при нанесении новой штукатурки были сохранены фрагменты старых фресок, что создаёт впечатление своеобразных "окон" в другую эпоху. Старый погреб для хранения пивных бочек сегодня тоже используется как зал ресторана, две его лавки опираются на некогда каменные плиты для бочек. Небольшая хитрость: верхний контур бара имитирует изгиб свода, а между потолком и деревом вписано зеркало, оптически продолжающее эту линию до бесконечности.

Необычно выглядят и половицы, высланные в верхних помещениях. Их ширина соответствует старинным образцам, так что никто из современных паркетчиков не хотел браться за их укладку. Решением стала опять-таки художественная уловка из Хеллерау: из лиственницы по длине напилили доски, обработали воском, зеркально подобрали рисунок и склеили друг с другом по длине. Благодаря таким деталям, говорящим о чутком обращении с историей, замок Нойвайер стал работой, показательной не только с точки зрения архитектуры.

Текст: Райнер Багински
Фото: Бернадетт Гримменштайн