Министерство иностранных дел, Берлин

Внутренняя отделка и реставрация семи конференц-залов

Завершение 2000

Фотографии

Министерство иностранных дел вернулось в Берлин. Штаб-квартира учреждения находится в «Доме у Вердерского рынка» - чрезвычайно интересном здании как в историческом, так и в архитектурном плане. Возведённое в 1934-1940 гг. в качестве пристройки к рейхсбанку, после Второй мировой войны оно служило пристанищем сначала для министерства финансов, а затем для Центрального комитета СЕПГ, цитадели власти ГДР. Там же проходили и заседания первой свободно избранной Народной палаты, которая в 1990 году одобрила Договор об объединении Германии.

Вместе со сменой назначения здания происходили и некоторые строительные переделки, но одно оставалось неизменным: выполнение внутренней отделки всегда поручалось фирме Deutsche Werkstätten Hellerau.

Свой выбор на нашем предприятии остановил и профессор Ханс Коллхофф, руководивший последней реконструкцией. Некоторые зоны были бережно отреставрированы по старым планам, хранившимся в архиве Deutsche Werkstätten. Так, кабинет, в котором во времена ГДР работал член политбюро Гюнтер Миттаг, остался без изменений как свидетельство той эпохи. Был сохранён также и бывший зал заседаний политбюро.

Этажом ниже находится в прошлом зал пленарных заседаний, а теперь "Европейский зал". Там новое переплелось со старым. К примеру, у задней стены были добавлены кабины переводчиков, которые великолепно вписались в существующую обшивку из груши.

Когда-то директор строительства рейхсбанка Хайнрих Вольфф, позаботился о том, чтобы в кассовый зал №1 через два ряда окон в потолке поступал дневной свет, создав тем самым зрелищную конструкцию. Колхофф поручил точно воссоздать разрушенный во времена ГДР потолок и возвести новые стены, которые фирма Deutsche Werkstätten Hellerau оснастила классической деревянной обшивкой.

Т.н. "Зал мира" служит сегодня для Министерства иностранных дел конференц-центром. Из расположенных по обеим сторонам холлов в него можно зайти через 14 звуконепроницаемых двустворчатых дверей, размером три на три метра каждая и толщиной 146 мм. Каждая створка весит 350 кг, обе створки вместе - 700 кг. Чтобы рамы, двери, потолок и деревянная обшивка стен на сто процентов сочетались друг с другом по цвету, весь шпон для этого помещения изготавливался из одного и того же ствола европейской вишни. Дереву было примерно 180 лет, оно приехало к нам из Франции и дало 12 куб.м. древесины и соответственно 6800 кв.м шпона (нормой считаются 1000 -1500 кв.м). Этот многовековой ствол - крайняя редкость - был срублен специально для Deutsche Werkstätten Hellerau.

Текст: Анке Мюллер
Фото: Иван Немец