[Translate to Englisch:] Strenge Geradlinigkeit versus organische Formen

[Translate to Englisch:] Bistro Brühlscher Garten, Dresden

[Translate to Englisch:] Leistungen Deutsche Werkstätten:
Entwurf, Planung, Fertigung lose Möbel, Ausstattung mit losem Mobiliar

Completion 1999

Photos

[Translate to Englisch:] An traditionsreicher Stätte, auf den Brühlschen Terrassen, befindet sich das Gemeindezentrum der Evangelisch-Reformierten Gemeinde Dresden. Innenarchitekt Marcel Beckmann, Deutsche Werkstätten Hellerau, gestaltete das Bistro ausgesprochen funktional: Großflächige Verglasungen zur Brühlschen Terrasse und im Empfangsbereich machen den Raum transparent. Indirekter Kunstlichteinfall und fensterbegleitende Downlights erlauben darüber hinaus eine gelenkte Lichtregie.

Klar voneinander abgesetzt zeigen sich die vier Bereiche des Raumes: Eingang, Theke, Essbereich und Sitzbank. Die klaren horizontalen und waagerrechten Linien der Inneneinrichtung werden nur selten gebrochen. Als vermittelndes Element wirkt der geschwungene Tresen: Er verbindet nicht nur die einzelnen Hauptbewegungsrichtungen, sondern erinnert auch an die unmittelbare Nähe der Barockgebäude.

Irritierend erscheint zunächst die Zebrano-Verkleidung der Wand. Das edle Holz mit seiner grafischen Struktur wirkt bei der ersten Betrachtung durchaus provozierend. Bald wird aber klar, dass ein Gegengewicht zu der großen Glasfläche unbedingt notwendig ist, die den Raum auf der anderen Seite ebenso begrenzt wie öffnet.

Text: [Translate to Englisch:] Anke Müller
Photo: [Translate to Englisch:] Lothar Sprenger